Shtëpia Botuese URA — Prishtinë, Kosovë
Katalogu · Vjeshtë 2026
Një shtëpi botuese e pavarur për letërsinë shqipe dhe përkthimet e mëdha. Çdo libër në këtë raft është bërë për t’u mbajtur në dorë.
01 — Në vëmendje
Romane · Epikë
Lahuta e Malcís
Gjergj Fishta, 1937
Epopeja e malësisë, kënduar në tridhjetë këngë. Fishta i dha vargut të lahutës madhështinë e eposit klasik dhe e bëri historinë e një populli këngë që mund të lexohet si roman. Botim me pajisje të plotë, shënime dhe fjalorth.
02 — Botimet e reja
5 të reja · 22 tituj në katalog
Shfletoni katalogun →03 — Rreth nesh
Çdo libër është një urë.
Shtëpia Botuese URA është një shtëpi e vogël botuese në Prishtinë, e ngritur mbi një bindje të thjeshtë: letërsia e madhe meriton të lexohet në shqip, dhe të bëhet me kujdes.
Botojmë klasikët e letërsisë shqipe në botime të reja dhe sjellim në shqip veprat e mëdha të botës, të përkthyera nga origjinali. Punojmë me përkthyes dhe redaktorë që e duan gjuhën, me letër të ngrohtë, shkronja të kujdesshme dhe kopertina që mbahen mend.
Një libër nuk mbaron në shtypshkronjë. Ai fillon kur gjen lexuesin e vet.
- 01Përkthimi si urëPërkthejmë nga origjinali, me redaktorë që i njohin të dyja brigjet e gjuhës.
- 02Libri si objektLetra, shkronja dhe kopertina mendohen si një e tërë, për t’u mbajtur në dorë për vite.
- 03Botime të ngadaltaBotojmë pak dhe mirë. Një titull hyn në katalog vetëm kur jemi gati ta mbajmë gjatë në raft.
22 tituj24 autorë5 zhanrePrishtinë, Kosovë